IxbËK DeiZwËbËmk gÖËRêwtwËbk kØxP I bÙxÄhxŠ kËt ÌMËQ eÞwt AovËmwcdytkÕËe xdií þæËkk„ GidxK jwkw okKwk-xgËkwcy kwRdyxZ KËkd ZwkwI Ìj ÌKid xdií ovÆÚxZk iwdÖn pËZ ewËkd ÌoUw ckw eËrËQ AwËkw AËdK xKP×k iËZw KwkMwËk Z^wËbk AwPkËYk iËcøI„ gøxZ¢ßi xQËld, KxìæÖ Z^wkw gøxZ¢ßiB„ xdtËik GKUw Qxg Ìiky UwBlËkk IB gBxUËZ AwËQ„ xZxd ÌbËLËQd RkØky Agþÿwk oit AwËëbwldkZ ÌdZwkw ÌRËl GËoËQd, xKìæÖ Z^wkw Ìj ÌKid iwdÖn Zwk exkPt KËtKRd ixplw kwRgëbyËK ÌbËLB gÖSËZ ÌeËkËQd xZxd„ GKRd mÛxiK Ìd¢y KwkMwËk GËoËQd LwUewlËOk AwËtwRd I gwBËk ÌaËK Lwgwk Awdwk oÖgËëbwgþæ oËiZ, owcwkY ÌiËt gëbyËbk owËa ÌiËmd xd; Ggv jwgwk oit eÞai ÌmÛYyk gëby xpËoËg Ìj oiþæ owiMÞy ÌeËtxQËld Zwk ogUwB oËŠ xdËt ÌMËQd ÌSËreÖËQ„ Awk gwvlwËbËmk KwkwMwËk GKRd DâPxmxqZ I AxZmt oóiwxdZ kwRgëbyk AwPkËY kBoD¥yd Awxkf jw lqø KËkËQd Zw þñZìè dt, xKÚÄ ptËZw gw„ Awxkf xlLËQd, “RÐdK WwKowBËU ÌdZw xjxd eÞLøwZ gÖx¦RygyI gËUd„ xZxd Z^wk Ñbdxëbd LwgwËkk ÌidÖËZ GK pwxl xWi gkw¥ KxkËtxQËld„” ÌoB xWi xZxd ÌLËZd dw, Ww£ßwËkk xdËnc xQl; ZwpËl xK KkËZd? opgëbykw ÌMwËtëbwxMxk KËk AwxgûKwk KËkxQËld “eÞxZxbd PwkxU KËk owZ xbËd 28xU xWi iRÖb KkËZd„ o®wpwËìæ Z^wk ÌgMi owËpgw ÌbLw KkËZ GËl Z^wk iwcøËi xWËik Pwlwd cwdix«k gwowt ewPwk KËk xbËZd„” AwËkKRd LøwZdwiw gøx£ß, gÖx¦Rygy xZxdI, Lwgwk ewPwk KkËZd dw, ZËg RdPwËkK Awlyowd ÌhwRdxglwoyk Lwgwk xdËRk Rdø gkw¥ KxkËt xdËt “kwqËok iËZw jÖZU×K× ewkËZd xMlËZd„” Aek GKRd Ìpwikw- ÌPwikw ÌdZw ÌRl ÌaËK Lwlwo ewItwk LÖmyk owZZwrwZwxrËZ gwow ÌZËK ­Awdw ÌdiKbwdyUw ÌfËl ÌkËL ÌMxQËld„ eËk “kwZ gwËkwUwt Mwry p^wxKËt ÌMËU GËo ÌRkkËK xgËmn AdÖËkwc KËk ÌdiKbwdyxU Ìfku xdËt gwowt xfkËld-Zwkek NÖiwËld„”30 GËbËmk gÖËRêwtw xK¹w q×Ëb gÖËRêwtw jwËbk KawB gxl Zwkw GZB owiwdø Ìj ZwËbk kwRÐdxZK DMÞZw gw AwËewoKwxiZw ÌKwdUwB RdMËYk iÖx£ßk RdÛ ZwuejêeÔYê dt„ exkûKwk pËt IËV GB oZø Ìj, RdMËYk iÖx£ß RdMYËKB xQxdËt AwdËZ pËg„

Zwk Rdø RdMËYk ÌPZdwk iwdËK DdíZ Kkw GKxU gr bwxtZò„ GKwR Wwdeìÿykw KkËg dw„ Zwkw gké PwBËg RdMYËK jZhwËg ewkw jwt eúPwbeb kwLËZ„ xKìæÖ j^wkw jawaê xgeög Pwd, ÌKgl qiZw bLl dt, kwÄÛ qiZw bLl KËk kwËÄÛk ÌPpwkw j^wkw Pwd ewËùU ÌbËgd RdMYËK xmxqZ Kkwk bwxtZòUw Z^wkw AgmøB ÌdËgd„ Ggv Zw bÖB KwkËY„ GK, ÌPZdwk iwdËK DdíZ dw KkËl xgeög NUËg dw; šwdB Ìj mx£ß GKaw GËqË¢ jZ oZø ZZ Ìgwc Kxk Adø ÌKwawI dt„ bÖB, xgeög ÌKwËdw þÿxgk xgëbÖ dt ZwËK UÛUxÆ ÌjLwËg AgøwpZ kwLwk Kaw gËlËQd ÌohwËgB AMÞokiwd kwLwËZ pt„ Ggv AgøwpZ dw kwLËl ÌoB NUdw NËU jw oiwRZwxìèK xgËmð GLd NUËQ, gw jw NUËg gËl Awm‰w KËk iwI Ìo Z×O owvÆÚxZK xgeög ÂkØ KËkxQËld„ AgøwpZ xgeöËgk GKxU gr mZê pËâQ AgøwpZ owvÆÚxZK AMÞMxZ„ iwKêogwby owxpËZø DekKwVwËiw I AgKwVwËiwk Kaw AwËQ, ovÆÚxZËK DekKwVwËiwk xpËoËg ÌbËL awËK AgKwVwËiwk jwxìèK eÞxZfld iw¢ iËd KkËl hÖl pËg„ ÌKddw ovÆÚxZ Pwtw iw¢ dt, ovÆÚxZ iwdÖËnk Iek GKxU AZøìæ eÞhwgmwly ix£ßI gËU„ ÌmÛYyxgh£ß oiwËR AxcexZ ÌmÛYy Zwk xdËRk ovÆÚxZËK mwxoZ ÌmÛYyk Iek PwxeËt Ìbt, Ggv PwxeËt ÌbItw gleÞËtwËMk PwBËZI AxcK KwjêKk pt„ MÞwixo Ìj DekKwVwËiw xbËt AgKwVwËiw ÌPdw jwt gËl iËd KËkËQd Ìo cwkYwUw iwKêogwby owxpËZø GKxU oÙxÄmyl ovËjwRd gËU„

1836 ÌaËK 1919-Gk iËcø AwËixkKwd ixplwkw Ìgm KËtKxU KùeKwxpdy xlËLËQd, ÌgMi ÌkwËKtwk iËZwB Z^wËbkI AdÖËeÞkYw dwkyiÖx£ß„ bÖxU Kwxpdy xgËmnhwËg DËlöLËjwMø„ GKxUk dwi ‘dwkyAxcKwk, Aagw Gid pËl ÌKid pËg?’ ÌlLKwk dwi Gøwxd- ÌWëUd x¢ßR„ kPdwxUËZ eÖkØnkw kwdíwgwdíw KËk„ ÌiËtkw Kxf Lwt, KwMR eËr, Ggv gËl “jwB gËlw, ÌgÛKfwýUUw xKìæÖ xVK ptxd, AwËkw jZí xdËtw„” Awk ÌgPwkw eÖkØn, kwdíw KkËQ, GKxU ÌKwËlk Ggv bÖxU xZdËU Pkiwd htwdK bÖÄ× oìæwd xdËt xpixmi LwËâQ„ xdËR Awpwk KkËg xK, AdøËbk LwBËt K×l ewt dw„ fËl þñwþÿø jwËâQ ÌhËO, gÖx¦ jwËâQ KËi„ Zwkw føwmd iøwMwxRd eËr, A¨ÖZ A¨ÖZ RwiwKwer MwËt Ìbt, GK AekËK xpvow KËk, Ggv xK hwËg ÌiËtËbk id Kwrw jwt ÌoB Zwk Qwrw Adø xKQÖ ÌgwËS dw„ GB eÖkØn iwdÖnËbk ÌKwd Awt ÌdB, þèyËbk iÖËLk xbËK ZwxKËt awKw Qwrw Dewt ÌdB„ ZwËbk„ þèykw opR, okl, oÖëbËkk ÌPËt oÖëbk, gøx£ßZòit„ GKgwk GK ÌQËl Zwk gwgwËK gËlxQl, “gwgw Awxi xKQÖ KkËZ PwB”„-‘iwËd?’, Zwk gwgw ZwËK ciËK xbËtËQ, “xK Kkxg Z×B„ ÌZwk KwR ÌZw xgËt Kkw„ ÌbL ÌKwd ÌiËtËK kwxR KkwËZ ewxko xKdw”„

Adø kPdwxUk dwi ‘ ÌiËtËbk ÌbËm’, ÌlxLKw mwlêU ewxKêëo xMliøwd„ GLwËdI ÌiËtËbkB kwRZò„ ÌQËl†Ëlw bÖgêl, ÌQwULwU, Ggv hykØ„ ÌiËtkw ZwËbk kwËL PwKk gw ‘ ÌeÞxiKw’ xpËoËg„ ÌKwd ÌKwd eÖkØnËK Awgwk GKB oËŠ IB bÖB KwRB KkËZ pt„ eÞËZøK ÌiËtkB GKxU KËk eÖkØn AwËQ, jwk KwR “kwdíw Kkw, Ìogw Kkw Ggv ‘ ÌeÞi’ Kkw ( ÌiËtxUk BâQwiwxfK”„” GB eÖkØnËbk AxcKwvmB hwky LÖxm, iËd pt ipw fÓxZêËZ AwËQ„ ÌiËtkw Awgwk ZwËbk dwdw ckËdk AwbÖËk dwi xbËtËQ„ “ZwËbk AxcKwvmB oìæÖÄ, LÖg iËdwËjwËMk oËŠ Zwkw kwdíw KËk, Ggv ÌiËtËbk ZwËpk ÑZxk ciê, AwBd I owiwxRK eÞaw AdÖjwty Rygdjwed KËk„ ZwËbk ÌKD ÌKD Awgwk exkZø£ß Agþÿwt awËK, exkZø£ßkw iwxlK LÖ^ËR ewtxd gËl Adø eÖkØnËbk DepwËok ew¢ pt„” GËbk RwiwKwer pwoøKk, ÌKwdUwt d…w kËtËQ A¨ÖZ, ÌKwdUwt S×lËQ xfZw, kËOB gw KZ gwpwk„ ogxKQÖkB DË¥mø GK I Axhdí ÌiËtËbk ÌPwËL erw„

oËëbp Ky Ìj, GB exkpwËok iËcø eÞxZËmwËck þeÙpwI kËt ÌMËQ„ xKìæÖ IB Ìj ÌQËlkw ÌiËtËbk iËZw AwPkY KkËQ Gk iÔl KwkYUw owvÆÚxZK, IB KùeËlwËK ÌiËtËbk ovÆÚZ AwxceZø xgþæwk KkËQ ÌQËlËbk Iek, ZwB ÌQËlkw ogwB ÌiËtxl pËt eËrËQ, Ìjid ÌiËtkw pËtËQ eÖkØnwxl„ ovÆÚxZk †kØZò ZwB GKwxcK xbËK„

Awikw Ìj xgeöËgk Kaw glxQ Zwk ÌKëbÛyt lqøUw xK? lqø AgmøB GKxU DdíZZk ovÆÚxZ MËr ÌZwlw„ kØm xgeöËgk ÂkËZ hxgnøËZk oiwRZwxìèK ovÆÚxZ ÌiKd pËg Zwk GKxU Qxg UÛUxÆ G^ËKxQËld„ UÛUxÆ gËlËQd ÌoB ovÆÚxZËZ dMËkk gwMwd, gwxrk d…w, Ìklea, gëbk-GoËgk exkKùedw ÑZxkUw ÂcÖ Ìj Kwk ÌPËt ÌK hwËlw KËk KkËZ ewËk GB eÞxZËjwMZwt xl® þÿexZËbk gøwewk pËg Zw dt, gøwewk pËg gøweK RdMËYkI„ eÖkØnwdÖ¢ßËi, BËUk Iek BU Z×Ël ÑZxk eÞwt ÌPwËL eËr dw GB kKËik xe^eËrk iËZw goxZ I kwþæwk þæÖe awKËg dw, ÌoLwËd iþæ iþæ dMk-MÞwi MËr DVËg„...GB ovMÞwËi þÿweZø Awgwk eÔYê pËt DVËg RdZwk AdÖhÔxZ I ÌiRwR xbËt, xKìæÖ Ggwk NUdwUw NUËg AwËkw D^P× þæËk, Ggv iwdgRwxZ LÖg opËR xdËRËK xmxqZ KkËg Ggv eÙxagyUwËK ogËPËt xdLÖ^Z RygdeÞYwly ÑZxkk þñwhwxgK KwbwiwxU xpËoËg MÞpY KkËZ Ahøþæ pËt DVËg„’31

jËmwbwËKI Gixd hwËg Awikw þñeí ÌbLËZ ÌbËLxQ„ ZËg Ìo þñeí GËZwUw GËMwtxd„ Zwk KwkY owvÆÚxZK„ jËmwbwk ovÆÚxZ AËdK dyP× þæËkk, Awk IB Ìj jËmwbw ÌiËd xdËtËQ oZøxeÞt Zwk dMËk ÌiwUkMwxrËZ PËrB PlwËfkw KkËg ZwkI KwkY gÖËRêwtwËbk owvÆÚxZK AwxceZø, mÛiRygyËbk Iek„ GB owvÆÚxZK AwxceZø xQdí KËk ZËgB xgeög KkËZ pt, Ggv xgeög KËk DdíZ I ¢ßixgKwmiwd GKxU ovÆÚxZ MËr ÌZwlw PwB„

Z×ldwt Ki AMÞok kØm ÌbËm ÌKd xgeög NUl Gk kpoø KLËdwB exkûKwk pËg dw jxb dw Awikw þôËkY kwxL Ìj, owvÆÚxZK hwËg IB Ìbm ÌiwËUB xexQËt xQl dw„ UlýUËtk Dedøwo erËZ xMËt ÌbxL Awikw Ìj, xgeöËgk AgøgxpZ eÔËgê kØm gÖËRêwtwkw BDËkweyt gÖËRêwtwËbkB AvËm exYZ pËt xMËtxQl, ÌbxL Ìj ÌoLwËd iZwbmÙMZ ZKêxgZËKêk Agxc ÌdB, GidxK KxiDxdRi xdËtI AwËlwPdw PlËQ, ÌoB Ìj Aoºg RwtMw, Ìodwgwxpdyk D^P× þæk, ÌoLwËdI„ BxZpwo GI gËl Ìj, iwKêËok ‘eÖ^xR’ MÞìÿxU eÞKwËmk e^wP gQËkk iËcøB kØm hwnwt AdÔxbZ pËt xMËtxQl, gwvlw hwowt jw AwRI AdÔxbZ pt xd, Awk 1882 ÌZ iwKêo þñtv ‘KxiDxdýU iøwxdËfËýUw’ kØm AdÖgwËbk hÔxiKw xlËL xbËtËQd„ ÌeöLwdËhk Z×ldwt iwKêogwby xgËmnš Z^wk oiKwlyd BDËkwËe LÖg Aùe KtRdB xQËld„

IxbËK ogêpwkw xgeöËg xgmðwoy UÛUxÆ xKìæÖ ogêpwkw ovÆÚxZËZ xgmðwo KkËZd dw, xZxd ÌPËtËQd GKxU ÌmÛYypyd ovÆÚxZ, Ìj ovÆÚxZ eúPwueb dt, gÖËRêwtwËbk oÙxÄk ÌPËtI DdíZ„ xgeöËgk eËk Ìlxdd gÖËRêwtwËbk ÑZxk owvÆÚxZK oóeb†Ëlw cµvo KËk Ìbgwk Kaw gËld xd„ Ìo†Ëlw og iwdÖËnk DeËhwËMk owiMÞy KËk Z×lËZ ÌPËtËQd, iwdÖËnk iÖx£ßk AMÞwxhjwËdk eÞxZfld NxUËt DdíZZk ovÆÚxZ MËr ÌZwlwk Kaw gËlËQd„ UÛUxÆ iËd KkËZd xmùeKlw oÙxÄ pËâQ iwdÖËnk oËŠ iwdÖËnk xgxâQdíZw bÔk Kkwk GKxU Dewt Ggv ovÆÚxZk eÞwYmx£ßk eÞKwm„ jawaê iwKêogwbykw gÖx¦RygyB ÂcÖ dd; eÞKÚZ AËaêB Z^wkw xmùey„

Awikw jxb Mw¬y I ÌlxdËdk gøgcwËdk Kaw hwxg ZwpËl ÌbLËgw Ìj Z^wËbk iËcø oiËtk bÖkZò ÌZid ÌdB, xKìæÖ ovÆÚxZk bÖkZò kËtËQ eÞP×k„ Mw¬y Gid GKxU ovÆÚxZk eÞxZxdxc jwËZ ciê GKxU gr Dewbwd xpËoËg KwjêKk„ GB Dewbwd Ìj KZ qxZKk pËZ ewËk DMÞ Ìi#lgwbyËbk pwËZ Mw¬yk xdËRk eÞwYbwd Zwk GKxU eÞZøq eÞiwY„ AwRI ÌoLwËd owóeÞbwxtKZw KwR KËk ciê kqwk hwd KËk, Ggv xdKÚÄZi gYêgwb ewk ÌeËt jwt cËiêk AwgkY MwËt PxrËt„ G xgnËt ÌKwËdw oËëbp ÌdB Ìj, GB DeipwËbËm oiwRZwxìèK xgeög KLËdwB oóedí pËg dw jZqY dw ciêËK eÙaK Kkw jwËâQ kwRdyxZ ÌaËK„ mwoK ÌmÛYy dwdwhwËg ciêËK gøgpwk KkËZ awKËg RdMYËK xg¸wìæ Kkwk KwËR„

ciê I kwRdyxZ GB eÙaKyKkËY Mw¬y, glwB gwÉlø, BxZgwPK hÔxiKw ewld KËkd xd„ gké xZxd ciêgwxbZwËK DuowxpZ KËkËQd, kwRÐdxZK I owvÆÚxZKhwËg„ IxbËK GI oZø Ìj, Mw¬yk AwËgbËdk GKUw gr AvmB xdhêkmyl xQl Z^wk IB ciêgwxbZwk Iek„ Pwxlê Pøwexld l«Ëd Mw¬yËK Z^wk bydpyd ÌewmwËK ÌbËL gøxaK pËtxQËld GB ÌhËg Ìj, Mw¬y xdËRËK BvËkRËbk KwËS KkØYwk ew¢ KËk Z×ËlËQd; xKìæÖ AËdKUw IB gwgiÔxZêk KwkËYB Mw¬y Awgwk hwkZgËnê RdxeÞt xQËld„ DeipwËbm owcÖodíøwoy fxKkbkËgËmk Ìbm, GLwdKwk mwoËKkw xglwogÉl Rygdjwed KËkËQ, xKìæÖ mwoKËbkËK owvÆÚxZKhwËg GB xmqw xbËtËQ Ìj, ÑgkwËMøB kËtËQ iwpwZôø„ ipwZôw IB HxZËpøkB oìæwd„

xKìæÖ jw AwËkw Ìgxm iiêwxìæK Zw pËlw GB Ìj, IB HxZpø iwKêogwbyËbk Ìj AwËëbwlËdk eËq pItw DxPu xQl oóeÔYê ÑgšwxdK I AwMwËMwrw gþæÖgwby ÌoLwd ejêìæ eÞowxkZ„

GËbËm KxiDxdýUkw GKwkËY iwdÖËnk mÛ¦w AwKnêY KËkd xd Ìj, Z^wkw gÖËRêwtwËbk ÌPËt Ìgxm gÖËRêwtw, owvÆÙxZKhwËg DdíZ, bwmêxdK xPìæwt oiÙ¦ Ggv Ìjixd ÑdxZKZwt ÌZixd gÖx¦gÙx£ËZ DuKÚÄ„ Zwkw gké mÛ˦t pËtËQd AwZôZøwM I owkËløk KwkËY„ Ìjd Zwkw AMÞok RygËdk eÞxZxdxc dd, eúPweuZwk iÖLew¢„ lqø KkËl ÌbLw jwËg GB mZw²yk oÖPdwt cwxiêK xgËgKwëb Ìj hwnwt I oÖËk Kaw glËZd nwËUk bmËK GËo PwkØ iRÖibwkI eÞwt ÌoB GKB hwnwt I oÖËk Kaw glËQd„ Dht ÌqË¢B AwËgbdUw AwËgMxdhêk, jÖx£ßxdhêk dw pËt; Ggv g£ßgø AZøìæ okl, eÞwt Aìæ:owkmÔdø„ glwk AËeqw kwËL dw Ìj, IB ckËdk g£ßgø owvÆÚxZK ÌPZdwËK DdíZ KËk dw, gké AgdZ KkËZ Pwt„ Awk gzKZwk hÔxiKw gÖx¦Rygyk dw pËt pËt b^wrwt D¥yeËKk„ gÖx¦Rygy iÔl oioøwUwËK Aw¢ßiY KËkd, D¥yeK ewmðê eÞmí†ËlwËK eÞcwd KËk Z×lËZ Pwd„

xgeögy AwËëbwlËd gÖx¦Rygyk hÔxiKwËK LwËUw Kkgwk ÌKwËdw Dewt ÌdB„ Awxb iwKêogwbykw ogwB xQËld AxZ D^P×þæËkk gÖx¦Rygy„ ÌKD ÌKD xQËld Z^wËbk KwËlk ogêËmÛÅ„ gÖx¦RygyËbk hÔxiKw oóeËKê eÞPxlZ Ìj cwkYw iwKêogwbykw Zw ÌhËO xbËtËQd„ cwkYwUw xQl GB Ìj, gÖx¦Rygykw eÖËkwxpËZk KwR KkËgd, iwdÖnËK Z^wkw ÌgwSwËgd, eËa ÌWËK AwdËgd„ iwKêogwËb gÖx¦Rygyk bwxtZòUw ÌKgl ÌgwSwk gw ÌgwSwËdwk dt, gøgþÿwUwËK exkgZêd KkwkI, ÌoUwB gké eÞcwd„ MÞwixo Ìj gËlËQd gÖx¦Rygyk oËŠ RdMËYk oóeKê pËg gÖx¦k dt ÂcÖ AwËgËMkI, AwËgM xbËt dw gÖSËl Ggv RdMYËK ÌKgl ÌmLwËZ dt, RdMËYk KwS ÌaËK xmLËZI kwxR dw awKËl gÖx¦Rygy IB eÖkwxpZB pËt awKËgd, xK¹w Awilw pËgd, gÖx¦Rygy dw pËt„

xKìæÖ xjxd xgeöËgk eËq Z^wËK Z^wk ÌmÛYyk KwkwMwËk AwUK awKËl PlËg xK KËk? ÌmÛYy ewk pËt AgmøB GxMËt ÌjËZ pËg„ GB KwRUwB Ìlxdd KkËZ ÌeËkËQd, Mw¬y ewËkd xd, Z^wk bxkbÛeÞyxZ oË£òI dt„ gÖx¦Rygykw eÞcwdZ: icøxg£, Ìj Rdø owxpZø oiwËlwPK xpËoËg xZxd KLËdwB ÌbLËZ ewdxd Ìj, BvËkxR KxgZw AwËlwKRw«wk ÌeweËK AxZ¢ßi KËk Awk xKhwËg, ÌKwd xbK xbËt G†Ëg„ dw, G†ËZw dw, jxb dw fkwoy xgeög NËU ÌjËZw„ ÌoB xgeöËgk eÞþæÖxZ I NUdw ItwWêoItwËaêk AwxgêhwgËK AwdÖKÓlø xbËtËQ, KxgZwËK xjxd xdËt ÌjËZ ÌPËtËQd RdMËYk KwËQ„ gËlËQd KxgZw pËg owcwkY I MÞwiø iwdÖnËK xdËt„ xlxLZ pËg owxpËZøk hwnwt dt, iÖËLk hwnwt„ xKìæÖ Ìjid fkwoy xgeög GK RwtMwt GËo ÌaËi ÌMËlw„ ÌZixd ItwWêoItwaêI xþÿZ pËld eÞKÚxZËeÞËi; Awk G†Ëld dw„ Ìmn RygËd xZxd kqYmylB xQËld„ ÌmÛYy GhwËgB KwR KËk jxb dw ZwËK oËPZd hwËg AxZ¢ßi Kkw jwt, ÌjidUw KËkxQËld RdoËdk KwËlk gÖx¦Rygy Ui ÌeBd Ggv ItwWêoItËaêk KwËlk DBxltwi MWDBd„ KwkwMwk AwQ gËlB KùeËlwK kËtËQ, xKìç KiËkW xiLwBl MgêwËPh jwB glÖd dw ÌKd, ZwËbk op-AgþæwdUw gw˜xdt dt„ KwkwMwk hwOwk RdøB KùeËlwK PwB, dBËl iÖ£ß gëby jwËg ÌKwawt, ÌoI ÌZw LwPwB LÖRËg, dZ×dZk„