6
GUw KwDËK gËl xbËZ ptdw
Ìj, gwvlwËbËm Awikw xK Agþÿwt AwxQ„ bÖB bÖBgwk þñwayd pËtI iÖ£ß
pBxd, gké xeÖl RdËMËYk Rdø g¬d ÌKgl gwrËQB- bwxkËbÛøk g¬d ÌZw
kËtËQB, pZwmwk xNËk ckwI eÞglZkB pËâQ„ 1905 owËl xgeögy AhÖø¤wËdk
ÌPÄw kØm ÌbËm gøaê pËt jwItwk ek ÌoLwËd Ìj Agþÿwk oÙxýU pt gwvlwËbËmk
gZêiwd exkxþÿxZk oËŠ Zwk xil kËtËQ„ Ìlxdd Zwk ÌbËmk ZLdKwk Agþÿwk Kaw glËZ xMËt iìægø KËkËQd,
“pZwmw, AwZôxgmðwopydZw, xghwRd, xgËhb, blZøwM I AmöylZw ZLd kwRdyxZk
þæwd bLl KËk xdËtxQl„ bmêxdK hwggwxbZwk xbËK ÌSwKUw xQl AwkI Ìgmy„”32
1971-G
gwvkwËbËm xK GKxU xgeög NUgwk Kaw xQl? dw, Zw xQl dw, Ìo
xPl RwZyt þñcydZwk lrwB, ZwËZ xgeögy Dewbwd AgmøB xQl, ÌKddw Zwk
iÔl mx£ßUwB xQl, gøweK RdMËYk AvmMÞpY, xKìç ÌdZÚZò xPl xgeög-xgËkwcy
DVxZ gÖËRêwtwËbk pwËZ„ 1947 G Ìjid, 1971-GI ÌZixd„ xKìç
owZPxlöËm bwŠw pËtËQ, GKw£Ëk jÖ¦, Ggv GKw£Ëkk Rt AwËewo
KËk AwËoxd,GËoËQ m¢ØËK ekwxRZ KËk„ xKìç gÖËRêwtwËbk kqø xQl ewxKþæwdy
gÖËRêwtwËbk pxUËt xbËt mÔdøþÿwËd xdËRËbkËK eÞxZxÅZ Kkw, eÖkwZd
kwÄÛËK ZZUwB exkgZêd Kkw jZUw ZwËbk qiZw ÌhwM bLËlk
Rdø RkØky, Zwk Ìgmy dt, KiI dt„ þñwcydZwk eËk gwvlwËbËmk
Rdø Ìj ovxgcwd kPdw Kkw pËtxQl Ìo xQl mwoKËmÛYy I RdMËYk iËcø
GKxU AwËewËok bxll„ oiwRZìè xQl RdMYËbItw mwoK ÌmÛYyk GKxU Qwr
iw¢„ ekgZyê oiËt mwoKËbk bl gbl pËtËQ xKìç ÌmÛYy gbl ptxd; gÖËRêwtwËbk
GKwvm Aek AvmËK pxVËt xbËt qiZwt ÌMËQ, AwItwiy lyMwk xgGdxeËZ
ÌjwM xbËtËQ, xgGdxek ÌlwK PËl ÌMËP RwZytewxUêËZ„ Ggv oiþæ ÌMwlËjwËMk
iËcø AxgPl gÖËRêwtwkw ¢ßiwMZ mx£ß oét KËkËQ„ IxbËK RdMd ¢ßiwMZ
xeQÖ pËU ÌMËQz GB GËKk G†Ëdw, AeËkk xeQÖËdwk eÞxZâQxg ovxgcwËdk
ovËmwcd †ËlwËZ fÖËU DËVËQ„ ovxgcwËdk ovËmwcd ÌmL iÖxRgB ÂkØ KËkxQËld;
kPdwk GK gQËkk iËcøB x§Zyt ovËmwcYyËZ xgËmn qiZwk xgxc GËo xMËtxQl„
DË¥Ëmø KwËlwgwRwky xK¹w kwRwKwkËbk mwËtþæw Kkw dt, Awol DË¥mø
gwieìÿyËbk R² Kkw„ kwRÐdxZK I owvxgcwxdK exkgZêËdk
Adælyd xþÿk oZø ÌjxU ÌoUw pËlw mwoK ÌmÛYyk qiZw gÙx¦ Ggv ÌoB gÙx¦k
eÞËtwRËd I eÞxZx¢ßtwt eÖxRgwby gøgþÿwk AMÞMxZ owcd„ RdMY xd:þñ
pËâQ, cdykw AwËkw cdy pËt DVËQ„
gÖhÖq× gÖËRêwtwkw owixRK
xgeög NUwËg dw, Zwk Ìj xgeög MUwËg ZwËZ RdMËYk qxZ Qwrw iŠl pËgdw;
iÔl bwxtZò ZwB gwieìÿyËbkB„ Zwkw, Ggv ÂcÖ ZwkwB ewËk, RdMYËK DdíZ
GKxU ovÆÙxZk
AxhiÖËL GxMËt xdËt ÌjËZ„ BxZpwËok xmqw ÌoUwB„ GB bwxtZò ewld KkËZ
ÌM;Ìl AZyËZk AxhšZw ÌaËK gwþæxgK šwd lwh Kkw
AZøwgmøK„
gwi
ÌKd ewËkxd? dw ewkwk eÞai KwkY iÔlZ: bÖxU, GKxU kwRÐdxZK, AekxU
owvÆÚxZK„
kwRdyxZB iÔl NUdw„ AwiwËbk GB AwËlwPdw ÌZw iÔlZ: kwÄÛ xdËtB„ ÌKD
ÌhËgËQd Awbmê kwÄÛ; MrËgd, ÌKD ÌhËgËQd ÌKwdËdw kwÄÛB Awbmê dj,
og kwÄÛB KwkwMwk gËU-gøweK RdËMËdk Rdø„ ZgÖ kwÄÛ awËKB KwkMwËk
awËK, KùeËlwËKI gwb eËrdw, Awk kwËÄÛk
pwZ ÌaËK iÖx£ßk Ìj AwKwáqw Zwk PxkZwaêZwk RdøI KwR KkËZ pj kwËÄÛk
ÌhZk ÌaËKB„ kwÄÛ qiZw Kwk pwËZ GUwB ogËPËt RkØky eÞmí„ Awk GB
eÞËmík iyiwvowk Ìj ÌPÄw ZwËKB gËl kwRdyxZ„ owvÆÚxZK
xgeöËgk oit iwI Ìj gËlxQËld kwRdyxZB ÉK×i ÌbËg, Ìo-glwk Aaê GB
Ìj, RdMËYk
eËqk kwRdyxZkB ÉK×i ÌbItw bkKwk„
xKìæÖ gÖËRêwtw kwËÄÛ gÖËRêwtwkwB
ÉK×i Ìbt, RdMY Zw ewld KËk„ ewxKþæwd dwiK gÖËRêwtw-AwilwZwxìèK
kwÄÛI ZwB KkxQl„ RdMËYk AMÞgwxpdy xpËoËg gwËik bwxtZò xQl GxMËt
GËo kwÄÛjìèxUËK ÌhËO ÌfËl Zwk RwtMwt RdMËYk kwÄÛ eÞxZÅw Kkw, gëbyËbk
Ìgk KËk Awdw KwkwMwk ÌaËK„
ewxKþæwd
Agmø ÌhËOËQ„ xKìæÖ gwieìÿyËbk ÌdZÚËZò hwËOxd„ DVxZ I q×Ëb gÖËRêwtwËbk
ÌdZÚËZòB ÌhËOËQ, jwk fËl dZ×d kwËÄÛk AhÖøbt pËtËQ xVKB, xKìæÖ
owiwxRK xgeög NËUxd, gké gÖËRêwtwËbk lÖŸdB Agwc pËtËQ„
G Agþÿwk eÔgêwhwo IB ÌdZÚËZòk
PxkË¢k ÌhZËkB xQl„ gÖËRêwtwËbk GKxU q×bÛwvm PwBZ Ìj, RwZyt jÖ¦
Ìmn ejêìæ ÌmÛYyjÖ˦ exkYZ ÌpwK, xKìæÖ ZwËbk eËq eÞKwËmø Zw glw
oºg
ptxd„ gÖËRêwtwËbk GKUw gr Avm xQl AwËewoKwiy, GidxK jÖ˦k Pki
oiËtI Zwkw gËlËQ ÌmL iÖxRËgk xgxdiËt ewxKþæwËdk oËŠ ÌfWwËkmd MVd Kkw ÌjËZ ewËk; G
pËâQ ÌoB Avm jw ekgZyêKwËl ÌRËl xMËtI xWi ewPwk KËkËQ, Awk Zwkw
GKw£Ëk xK KkZ gw KkËZ ewkËl LÖxm pËZw Zwk xggkY iÖx£ßjÖ˦k AËdK
xggkËYB ewItw jwËg„ Ìjid, ÌgMi iÖmZwky mfyk ‘þñwcydZw Awiwk k£ßSkw
xbd’ gBxUËZ„ iÖmZwky mfy þñwiy I ¸wZwËK pwxkËt Aopwt Agþÿwt AwMkZlwt
xMËtxQËld„ Z^wk BâQw xQl ÌjhwËgB oºg
ewxKþæwdyËbk xgkØË¦ RwZyt iÖx£ßk jÖ˦ ÌjwM ÌbËgd, xdËRk iËZw KËk
ÌjwM xbËtxQËldI ÑgxK„ mkdwayê RygËdk eÞai xbdB xZxd ÌMËQd ÌdZwËbk
ÌL^wËR„ oKwl owËr bmUwt AËdKUw ea ewk pËt ‘K×™gd’ dwËi GKxU gwxrËZ xMËt ÌdZwËbk
owqwZeÞwayê pËtËQd„ WÛxtv kØËi gËo, owËpgkw ÌKwawt xRËšo KkËl
Z£òwgcwtK ÌQËlxU “GKU× BþæZ KËk iwaw P×lxKËt iÖL xUËe ÌpËo AwËþæ
KËk glËlw ‘Idkw GKU× Ìgowiwl AwËQd„” ÌgMi mfy xdËRk ÌPwLËK xgmðwo
KkËZ ewËkd xd, bkRwt f^wK xbËt ÌbLËld GiGoG, Gixe’kw dwdw hxŠËZ
ÂËt oKwl owËr bmUwËZI NÖiwËâQd„ gÖSËZ ewkËld Z^wkw ibøewd KËk
AxcKkwZ ejêìæ ÌRËM xQËld„ þñhwgZB Z^wk iËd eÞmí ÌRËMËQ : “Z^wkB
dw RwZyt ÌdZw? iÖx£ßjÖ¦ exkPwldw KkËQd?”34
iwdËZB pËg Ìj GUw ÌKwËdw gøx£ßMZ Pxk¢ dt, gÖËRêwtwËbk IB AvËmk
þñwhwxgK ÌmÛYyMZ Pxk¢„ Awk AwËewoKwxiZwk eÞoËŠ ÌZw glËZB pËg jÖ˦k
oÔPdwËZB ÌmL iÖxRg gëby pËtxQËld; Z^wk ÌoB ÌþñâQwt ÌMÞfZwk pItwËK
oiwËlwPËKkw AgmøB AwZôoieêY glËgd, oiaêKkw xK gËld Zw þeÄ dt„
ZËg oZø GB Ìj, jÖ˦ xZxd xQËld dw„ j^wkw xQËld Z^wkwI KZRd ÌMËQd
jÖ¦ KkËZ, KZRd ÌMËQd eÞwYhËt Zwk xpowg KkËZ ÌMËl ÌdZÚZò oóeËKê
eÞmvowit pItw oº dt„ jÖ¦ xPl þñZ:ýfÓZê I AovMxVZ„ xRtwDk kpiwd
jÖ˦ ÌMËQd owpËok oËŠ, xKìæÖ xZxdI ÌMËQd eÔgêeÞþæÖxZ QwrwB, exúPi
ewxKþæwËd awKËl ÌoLwd ÌaËK ewxlËt GËo jÖ˦ ÌjwM xbËZd GUw Ìgwc pt xVK dt„ og ZaøB
glËQ, jÖ˦k oiËt AxcKwvm ÌqË¢ owcwkY ÑoxdKkwB GxMËt GËoËQ AwËM,
AËdKËqË¢ Axfowkkw ZwËbk oËŠ ÌjwM xbËtËQd gwcø pËt„ 1947-G Ìj kwýUÛ
eÞxZxÅZ pËtxQl ÌoxU xQl GKxU AwilwZwxìèK kwÄÛ jwk lqø xQl eÖ^xRgwb
eÞxZÅw, Ggv ÌoB eÞxZÅwk lËqø Zwk eÞcwd Agl¹d xQl ciê„ GB kwÄÛËK hwOwk eÞËtwRËd gwËik KZêgø xQl ÌKwawt Gk mx£ß,
ÌKwawt bÖgêlZwbÖËUwB exkûKwkhwËg ÌRËd ÌdItw„
ewxKþæwËdk mx£ß xdxpZ xQl
kwRdyxZËZ cËiêk gøgpwËk Ggv RdMËYk owvÆÚxZK eúPwbebZwt„ ewxKþæwd
oÙxÄ pËtxQl x§RwxZ ZË£òk xhx£ËZ„ eËk ewxKþæwdykw GKxU RwxZ GKaw
xRdíwp gËlxQËld xVKB, xKìæÖ ewxKþæwd ciêËK QwËrxd, Qwrw oºg
xQl dw„ ÌKddw ciê Qwrw IB kwËÄÛk Adø ÌKwËdw AwewZMÞwpø xhx£ xQl
dw„ ewxKþæwdy mwoKkw xdËRkw ciêKËiêk Rdø xgLøwZ xQl dw, kwÄÛ AxcKwvm
oiËt owixkK- ÌgowixkK AwilwZËìèk §wkw mwxoZ pËtËQ, Ggv ÌoB Awilwkw ÌhwMxglwo I RxgdwPwËk
eÖ^xRgwby ÌbËik gÖËRêwtwËbk AdÖKkY KkZ, xKìæÖ RdMYËK mwìæ, AdÖMZ
I xg¸wìæ KËk kwLËZ PwBZ ciyêt Ddôwbdw oÙxÄk icø xbËt„ GB Ddôwbdw
kÕe xdËtËP GKwcwËk ciêxhx£K RwZytZwgwËbk, owóeÞbwxtKZwk I hwkZxg˧Ënk„
RwtMwUwt kwÄÛ Ìgm mx£ßmwly xQl, Ìj Rdø 47Gk ek ekB
“BËt AwRwby S×Uw pwt” ÌmöwMwd Z×Ël KxiDxdýUkw ÌbËLËQd owrw ewËâQd
dw, iwdÖnËK Ìj ÌgwSwËdw pËtxQl BvËkR I xpëbÖ AwxceËZøk Agowd NxUËt
iÖoliwdËbk Rdø GKxU KùekwRø eÞxZÅw Kkw pËtËQ ÌoB ÌgwSwËdËZ ÌlwËK
ZLd ZLdB Adwþÿw eÞKwm KkËZ kwxR ptxd„ IB Ìj ZawKxaZ AxZgwi eËa
AMÞok pgwk ÌPÄw Zwk gøaêZw GidB pZwm KËkËQ KxiDxdýUËbk Ìj Gk eËk
Z^wkw xVK xgekyZ eËa AMÞok pËtËQd„ GixK AwlwbwhwËg ewxUê dw ÌkËL,
xKvgw qÖbÛ AwKwËk ÌkËL, AwItwiy lyM I eËk døwËek iwcøËi KwR Kkwk
Kaw Z^wkw ÌhËgËQd„ Ggv KwR KËkËPdI„ ZwËZ gÖËRêwtwËbk jZ oÖxgcw
pËtËQ, gwËik ZZ ptxd„ AwItwiy lyM xQl iwxKêd owiÛwRøgwËbk oiaêK,
Ggv døwËek kwRdyxZI Ìj LÖg GKUw xdxbêÄ ea cËk GxMËtËQ Zw dt„ iIlwdw
hwowdy ÌNwkZk owiÛwRøgwb-xgËkwcy xQËld xVKB, xKìæÖ ciêËK KLËdw
QwËrdxd, ZbÖexk døwe x§Lx¡Z pËt xMËtxQl, Ggv AwBtÖg LwËdk oiËt
ekkwÄÛ dyxZËZ ewxKþæwd PyËdk xbËK ÌS^wKwk bkØd iIlwdwk ÌdZÚZòwcyd
døwe okKwËkk eÞxZ didyt iËdwhwg owixtKhwËg pËlI GKgwk MÞpY KËkxQl„
glw gwÉlø, GZ døwËek GB AvËmk RdxeÞtZw gwËrxd„ KxiDxdýU ÌdZÚZò
j^wkw xQËld owóeÞbwxtK
exkPËt Z^wkw ÌjËpZ× iÔlZ xpëbÖ xQËld, ZwB Gid cwkYw RdiËd oÙxÄ
pItw Aoºg xQl dw Ìj, KxiDxdýU ewxUê AwoËl hwkËN^nw„ kwÄÛ ÌZidUwB
eÞPwk KkËZw„ ÌbËmk Kaw hwËg dw, ogêbwB iËÆw xKvgw xexKËOk ekwiËmÙ
PËlæGid eÞPwkYwI xQl„ GB og NUdwk ÌKwdxUB
KxiDxdýU ewxUêk RdxeÞtZw gÙx¦ËZ owpwjø KËkxd„ oËgêwexk, AxcKwvm
oiËt ewxUê xQl †®, Zwk eÞPwk xQl owiwdø, eÞKwmdw AxKxéZKk, AaP
Zwk Iek kwÄÛyt eyrd xQl eÞP¡, jwk fËl ewxUêk Ìj GKUw eÞhwg erËg
AËdK iwdÖËnk IeËk Zw oºg
ptxd„
ewxKþæwd kwËÄÛk AhøìæËk
iÔl §ë§Uw xQl kwËÄÛk oËŠ RdMËYk„ xKìæÖ kwÄÛ ÌjËpZ× xgh£ß xQl bÖxP
ekþek xgxâQdí AvËm Ggv kwÄÛyt qiZw ÌjËpZ× K×xqMZ xQl exúPi ewxKþædy
AwilwZËìèk pwËZ ZwB eÔgêgŠ gxéZ pxâQl Zwk døwjø ewIdw ÌaËK Ggv
eÔgêgËŠk iwdÖËnk Rdø eÞcwd kwRÐdxZK oioøw pËt b^wxrËtxQl exúPi
ewxKþæwËdk oËŠ Zwk oóeKê„ kwÄÛhwnwk eÞËmí
kwËÄÛk ÌPpwkwUw ckw eËr ÌMËlw 1948-GB„ ZLdB ÌgwSw ÌMËQ ewxKþæwd
GKxbd hwOËgB-- Ìh#MxlK KwkËY dt, ÌmwnËYk KwkËY„
GB oZøUw RwZytZwgwbykw jZ
bÛØZ gÖËSËQ iwKêogwbykw ZZ bÛØZ gÖSËZ ewËkxd„ iIlwdw hwowdy 1957-
ÌZB ewxKþæwdËK xgbwt Ìbgwk Kaw gËlxQËld„ ÌmL iÖxRg AZ ZwrwZwxr
dw pËlI 1961k xbËKB gÖËS ÌfËlxQËld Ìj, eÔgê gŠËK Awlwbw pËZ pËg„33
e^wP gQk eËk xZxd Qt bfw xbËld„ iwdÖn ZwËZ owrw xbËtËQ„ AwItwiy
lyM GxMËt ÌMËQ, gwieìÿykw xexQËt eËrËQd„ RdMY Ìj iwZÚhwnwËK kwÄÛ
hwnw KkËZ ÌPËtËQ ZwËZB ÌUk ewItw ÌMËQ ewxKþæwËd Zwkw awKËg dw,
ciyêt RwZytZwgwb Zwkw iwËd dw, Zwkw xgmðwo KËk hwnwxhx£K RwZytZwgwËb„
RdMËYk AwKwváqwËK xdËt RwZytZwgwbykw kwRdyxZ Kkl, KxiDxdýUkw ewkl
dw„ jwËbk awKwk Kaw AMÞgwxpdy xpowËg Zwkw PËl ÌMËlw ÌeQËd„ AËdK†Ëlw
§ë§„ gwËik ÌdZÙËZò gwvlwËbm þñwcyd pËl oiwËRk ÌPpwkw AgmøB xhdí
kKi pËZw„
Edo£Ëkk
MYAwËëbwlËdk oit gwËik ÌKwËdw ÌKwËdw Avm Agmø þñwcyd RdMYZwxìèK
eÔgêgËŠk Kaw gËlËQd, xKìæÖ Z^wkw gr ÌKwd Avm dd, q×bÛwvm iw¢,
Ggv eÞPwkI ÌZid ewd xd„ ÌoB oiËt xexKOeìÿy gËl exkxPZËbk GKwvm
hwkËZk dKmwlgwryËbk AdÖKkËY MlwKwUwk kwRdyZËZ ÌdËi, ewxKþæwËdk
KwkwMwk hwOËgd xK xdËRËbk RdøB KwkwMwk ÑZxk KËk ÌfËlËQd„ xdËRk
pwËZ„
xokwR xoKbwËkk eÔgêgwvlw
mÛxiK AwËëbwld eÞxZxÅZ pt 1968ÌZ; Zwk kwRÐdxZK Rygd ÂkØB KËkËQ
eÔgêgŠËK þñwcyd KkËg Z£ò xbËt„ xKìæÖ GB AwËëbwld eÞKwmø dw pËt
ÌjËpZ× þñwhwxgK KwkËYB ÌMwed eËa GxMËtËQ ZwB Gk g£ßgø ÌlwËKk KwËQ
ÌZid Ìe^Qwt xd„ ZbÖexk mÛxiK ÌmÛYyk ovMVd pËlI Gk PxkË¢ xQl q×Ëb
gÖËRêwtw DewbwËdk AwxcKø„ xQl DMÞZw I Zkl ÌkwiwxëUKZw xQl RdMYËK
ÌeQËd ÌkËL GxMËt jwgwk eÞgYZw, gøx£ß ÌdZÚËZòk xbËK ÌS^wK, omþè
AhÖø¤wËd xgmðwoy pËt gëbÖK pwËZ ÌdItw, xKìæÖ gëbÖKËK kwRdyxZk
xdtìèËY kwLËZ dw ewkw; Ggv oËgêwexk xQl iw¢wxZxk£ß hwkZxg˧n„
GB xg˧n LÖg qxZKk AwKwk cwkY KËk þñwcydZwk eËk, kØm-hwkZËK owiËdk
bkRwt kØLËZ xMËt iwxKêd owiÛwRøgwbËK ÌeQËdk bkRwk eaxU LÖËl ÌbItw
pt„
jÖ¦ jLd ÂkØ pËlw ewxKþæwd
kwÄÛ ZLd ÌoB KwRUwB LÖg gr, xgþæÚZ I AwËkw Ìgxm dwUKyt hwËg Kkw
ÂkØ Kkl GZxbd jw Ìo ÌQwUËQwU GlwKwt AËdKUw AeÞKwËmø KËk AwoxQËlw„
Blw xiË¢k Iek xdjêwZd xK¹w
kwRmwpyk Lwerw ItwËWê KxiDxdýU kwRgëbyËbk pZøwKwË«k iËZw NUdwËZ
ÌUk ewItw xMËtxQl Ìj, kwÄÛ xpËoËg þñwcyd I þeËeík ewxKþæwd gÙxUËmk
JexdËgxmK kwËÄÛk Z×ldwt gwËlw ÌZw pËgB dw, Lwkwe pgwkB Awm‰w„
Blw xi¢ I Lwerw ItwËWêk NUdwB exkiwËY I †Ëd AËdK, AËdK gr pËt
gwOwxlËK Aw¢ßiY Kkl GKw£Ëk„ gwieìÿykw kwËÄÛk GB ÌPpwkwUwËK GKw£Ëkk
AwËMB jxb oxVKhwËg xPËd xdËZd Ggv oÖxgcwgwb I MlwKwUw GB bÖB Pki
q×Ëb gÖËRêwtw eÞgYZw exkpwk KËk jxb ewxKþæwd kwËÄÛk oËŠ gwOwxl
RdMËYk §ë§ËK oxVKhwËg gøgpwk KËk RwZyt iÖx£ßk AwKwáqwËK Ìj#x£ßK
exkYxZk xbËK BMËt xdËt ÌjËZd ZËg gwvlwËbËmk BxZpwo xhdíhwËg ÌlLw
pËZw„
jÖ¦ jLd ÂkØ pËlw gwi ZLd
dwdw ÌoÛwËZ xgh£ß„ iËÆweìÿy gËl j^wkw exkxPZ Z^wkw ÌjwM xbËld jÖ˦;
xKìæÖ ÌdZÚZò ÌeËld dw, ÌeQËd ÌeQËd kBËld„ IxbËK AwItwiy lyËMk
ÌPÄw xQl gwieìÿykw jwËZ jÖ˦ dw AwËo; ÌoUw ÌbLw ewxKþæwdyËbk oËŠ m¢ØZw
ÌZw xQlB ZwËbk, gwËik owËaI m¢ØZw Ki xQl dw„ GidxK pwoewZwËl AwpZ
iÖx£ßËjw¦wËbk fl xbËZ GlI L^ÖËR L^ÖËR ÌbLËZw Kwkw AwItwiy lyËMk,
Kwkw Adø bËlk„35 iIlwdw hwowdy KlKwZwt xMËtxQËld, xKìæÖ Z^wËK
jÖ˦k eÞx¢ßtwk oËŠ jÖ£ß Kkwk gøwewËk AwItwiy lyËMk xgëbÖiw¢ AwMÞp
xQl dw„ iÖx£ßgwxpdyk ewmwewxm iÖxRg gwxpdy dwËi GKxU þñZìè gwxpdy
b^wr KkwËdw pËtxQl, jwËbk iÔl DË¥mø xQl gwieìÿykw jwËZ KLËdw qiZw
bLl KËk dw xdËZ ewËk ÌoxbËK oZKê bÙxÄ kwLw„
j^wkw Pydeìÿy Z^wkw eËrxQËld
ÌbwUwdwt„ Pyd ÌjËpZ× eËq xQl ewxKþæwËdk Ìo Rdø ÌKD ÌKD iËd KkËld
GUw bÖB K×K×Ëkk jÖ¦, ZwB xdkËeq awKw eÞËtwRd; ÌKD hwgËld xdkËeq
awKw oºg
dt, DhËtk xgkØË¦B lrwB PwB; Awk GKwvm ÌbLËld ewxKþæwdB eÞcwd m¢Ø,
ÌoB iÖpÔËZê„ xZd AvmB q×bÛ, ZwB Z^wkw ÌZid ÌPwËLI erËld dw„
þñwcydZwk eËk AwItwiy lyM
ZwB Kkl jw Zwk Kkwk Kaw„ lÖUewU ÂkØ Kkl, iwKêo ‘gxYêZ gÖËRêwtwËbk
Pxk¢MZ eÞgYZw AdÖjwtyB, ZËg AwËkw xKQÖ Ìgxm exkiwËY„ gwieìÿyËbk
iËcø Pydeìÿykw GKwvm eÞaËi xVK KkËZ ewËk xd Ìbm þñwcyd pËtËQ xKdw,
GKwvm eÖkwZd dKmwlgwry e¦xZB PwlÖ kwLl, AwËkK Avm eÞKwËmø KwR
Kkwk Kaw hwgl„ ÌmL iÖxRËgk iÖZ×øk ek kØm-hwkZ xgËkwxcZwk AwItwR
Z×Ël †® Pydeìÿykw eÞKwmø pËtËQd; ÌKD ÌKD AwËM Ìjid AwBtÖg LwËdk
eÞxZ didyt xQËld ÌZixd xRtwDk kpiwËdk eÞxZ didyt pËt erËld IB
kØm hwkZ xgËkwxcZwk eÞmíUwËK gr KËk Z×Ël cËk„ Gk fËl Z^wkw iwxKêd
owiÛwRøgwËbk eÞhwg xgþæwk I eÖ^xRgwËbk AMÞjw¢wk eaËK eÞmþæ Kkwk
AdxhËeÞZ KwËRk oËŠB jÖ£ß pËt ÌMËld„ q×Ëb gÖËRêwtw DMÛZw eÞwt AwZôNwZy
pËt b^wrwl„
xo.xe.xg ÌMËlw gÖËRêwtwËbk
oËŠ AwËewËok eËa„ þñwcydZwk eËk eÞcwd xgËkwcy bËlk hÖxiKw GB kwRÐdxZK
eÞxZÅwd BËâQ KkËl xdËZ ewkZ„ 1973 Gk 1 RwdÖtwxk Ìo oÖËjwM GËoxQl„
xKìæÖ Z^wkw Ìo-eËa dw GxMËt hwkËZk KxiDxdýU ewxUê Ìjid KËk KvËMÞoËK
oiaêd xbxâQl ÌZixdhwËg AwItwiy lyMËK oicêd KkËZ awKËld„ xo.xe.xgk
kwRÐdxZK lqø xQl oiwRZËìèk AxhiÖËL RwZyt MYZwxìèK xgeög oóedí Kkw„ G xgeögËK AgmøB
owiÛwRøgwbxgËkwcy pËZ pËg, xKìæÖ Ìj AwItwiy lyM owiÛwRøgwËbk oËOM
oóeKê þÿweËdk gøþæ xQl ZwËKB Z^wkw ÌdZÚËZò kwLËld, ÌkËL xdËRkw
PËl ÌMËld ÌeQËd„ xKìæÖ AwItwiy lyM ÌZw dt ÂcÖ, Z^wkw xRtwËKI oiaêd
KËkËQd, ‘LwlKwUw xgeöËg’ I p^øw-dw
MYËhwËU, Ggv gZêiwd okKwËkk mwodwcyËdI xdgêwPËd Avm xdËtËQd„ ogUwB
q×Ëb gÖËRêwtwoÖlh AwËewoeìÿwk xdbmêd gËU„ AwItwiy lyËMk AwiwËl
mZêpyY oiaêd xbËt Z^wkw ÌKgl xdËRËbk dt, AwItwiy lyMËKI qxZMÞþæ
KËkËQd; Ggv Zwkek ÌaËK Gid ÌKwËdw kwRÐdxZK KiêoÔPy MÞpY KkËZ ewËkd
xd jwËZ RdMY Awmwgwby pËgd Z^wËbk I xdËRËbk oóeËKê„
AwËewo okËZ KkËZ Z^wkw Gid GK RwtMwt GËo GLd b^wxrËtËQd Ìj, Ìmwdw
jwxâQl ewxUêk dwi ÌaËK KxiDxdýU ewxUêk xdmwdwB iÖËQ ÌflËgd„ AZU×K×
KkËgd dw ptËZw, xKìæÖ Z^wËbk dZ×d bxlËl ÌbLËZ ewxâQ ÌmÛYy ovMÞwi I ogêpwkwk GKdwtKËZòk
Z£ò gwb xbËt xdËRËbk Kiêogwby iZgwËbk pÕuxe¡UwB Z^wkw DeËr ÌflËZ
PwBËQd„ owiÛwRøgwb xgËkwxcZwk Kaw AwËMk iËZw awKËQ dw„ ÌKgl ZwB
dt, ewxUêk kwRËYxZK lqø ÌaËK ‘oiwRZËìèk AxhiÖËL’ KawUw gwb Ìbgwk
eÞþæwg GËoËQ, eÞþæwg GËoËQ MYZwxìèK xgeöËgk gbËl MYZwxìèK kÕewìæËkk
Kaw glwk„ Z^wËbk KùeËlwK iËd pt ÌhËO erËQ, KwkwMwkB oZø pËt DVËQ„
RwZyt oiwRZwxìèK bËlk AhÖø¤wd
GKxU gr owiwxRK NUdw„ GB bl ÌmÛYy ovMÞwËik iwcøËi ÑgšwxdK oiwRZìè
eÞxZÅwk WwK xbËtxQl, jwËZ owrw xbËt pwRwk pwRwk icøxg£ ZkØY GxMËt
GËoxQl ogêþñ ZøwM KËk lrwB Kkwk eÞþæÖxZop„ Ìj WwK KxiDxdýU ewxUê
ÌbËg gËl ÌlwËK Awmw KËkxQl, ÌoB WwK GËlw AwItwiy lyËMkB GKwvËmk
KwQ ÌaËK„ AwewZbÙxÄËZ GUw xgûôtKk xVKB, xKìæÖ AwoËl ZZUw dt„ iÖxRg
gwxpdyk GKwËvËik ÌdZÚËZòB RwoËbk D¨g„
GB gwxpdyk Dht AvËmkB ÌPÄ xQl ÌmL iÖxRgËK xdËRk KwËQ ewItwk; GKwvm
iÖxRggwËbk cµxd xbËZ xbËZ ÌmL iÖxRgËK xNËk ÌfËlËQ ÌbËL xdkØewt
Adø Avm dZ×d kYcµxdk mkYwedí pËlw„ GB kYcµxdB pËâQ ÌmÛYy ovMÞwi
I ÑgšwxdK oiwRZìè„ Awmw xQl Gk WwËK xgeÖl RdoiwMi pËg Ggv gŠg¬×
G^Ëbk xbËKB PËl AwoËgd„ xKìæÖ xZxd Zw KkËQd ddw ÌbËL pZwm pËt
Ggv GKxbËK xdËRËbk q×Ëb gÖËRêwtw AxþÿkZw AdøxbËK ÌmÛYy ovMÞwËi
D§Ö³ ZkØYËbk PwËek KwkËY Z^wkw dwUKytAxZdwUKyt og KiêoÔPy xdËZ
gwcø pËld„ fËl ÌdZÚËZòk GKwvm gëby pËlw KwkwMwËk„ Awol xgebUw
xKìæÖ GËlw AwËkw eËk, xRtwk AwiËl, ÌdZwkw jLd ÌbLËld Ìj ÌmL dw
awKwt ÌmËLk oËŠ gwBËk xgËkwxcZw xKìæÖ ÌhZËk oóeËKêk Awmw xdËt Ìj kwRdyxZ Zw Awk oºg dt Ggv Zwk flmÞØxZËZ GËKgwËkB
RkØky pËt eËrËQ GKxU kwRÐdxZK KiêoÔPy ÑZxk Kkw„ IB eÞËmíB xgËkwc
ÌbLw ÌMËlw„ ÌemwRygy eÞxZxdxcËZòk GKUw kYcµxd ÌZwlw pËtËQ, jwk eÞKÚZ AxheÞwt iËd
pËtxQl ÌmÛYy §Ëë§k RwtMwt Ìemwk §ë§ËK eÞcwd KËk ÌZwlw„ AËdKUw
owóeÞbwxtKZwk
iËZw„ ÌoB kYcµxd GLd Awk ÌZid Âxd dw, Ggv ZLdI RwoËbk ogwB Zw
ÌiËd Ìdd xd, Ìj ÌiËd dw ÌdItwUwB RwoËbk ekgZyê xghwRdoiÔËp xKQÖUw
pËlI
eÞxZfxlZ pËtËQ„ oiwRZËìè xgmðwo xdËt eÖkwZd RwoËbk GKxU Avm GLdI,
AwËMk iËZw eÞglhwËg dt Agxmø ZgÖ, gwi kwRdyxZËZ Zuek kËtËQ„ Rwob
ÌaËK gwob pËtËQ, GKxU dt bÖxU; bÖxUk GKxU ÌaËK AwËkKxU q×bÛwvm
oóeÞxZ xgP×øZ pËt AwlwbwhwËg
kwRdyxZ KkËg gËl RwxdËtËQ„ ÌbLw jwËâQ GKbw-DMÞeìÿyËbk AËdKËB
GLd AwËewoeìÿy, ÌKD ÌKD DMÞ hwËgB, iw¢šwd xgoRêd xbËt„ q×Ëb gÖËRêwtw
AwËewoeìÿwk GLd Rt Rt Kwk„
xo.xe.xg I Rwob ekþeËkk
ht‰k oiwËlwPK xQl„ xo.xe.xg glËZw Rwob pVKwky, Rwob glËZw, xo.xe.xg
pËâQ ÌlRÖr„ xKìæÖ Awikw ÌbËLxQ Ìj, IB kKi bÔkËZòk AwrwËl HKø kËt
ÌMËQ GK RwtMwt, Ìo IB q×Ëb gÖËRêwtw PxkË¢„ xo.xe.xg I Rwob DhËtB
ÌbËm RwZyt gÖËRêwtwkw kËtËQ gËl xgmðwo KkËZw„ xo.xe.xg AwItwiy
lyËMk GKwvmËK RwZyt gÖËRêwtw gËl iËd KkËZw, Gkw ÌoB Avm jwkw xo.xe.xgk
eÞxZ Ñgky iËdwhwgwedí xQl dw„ Awk Rwob iËd KkËZw GKw£Ëkk jÖ¦ ÌjËpZ×
xQl RwZyt iÖx£ßjÖ¦, ZwB Zwk ÌdZÚZò j^wkw xQËld Z^wkw xdúPtB RwZyt
gÖËRêwtw„ xKìæÖ bÖB blB AwoËl ¸wìæ xQl, gwvlwËbËmk gÖËRêwtwkw
Ìj RwZyt Aaêwu owiÛwRøgwbxgËkwcy dt, GKxU owcwkY eÞiwY owiÛwRøgwËbk
eÞxZ ZwËbk bÖgêlZw, jwk bkØd Zwkw eÞËZøËK gøþæ xdËRËK xdËt, oixÄk
ÌKwËdw KùeËlwËKk cwk Zwkw cwËk dw, okKwky, xK okgwkxgËkwcy og
gr blB AwËixkKwk KwËQ xMËt cYêw Ìbt- ÌKD qiZwt awKwk Awmwt, ÌKD
qiZwt jwgwk ÌlwËh„36
AaP RdMY kËtËQ KwkwMwËk„
Zwk RygËd hwZ, Kwer, AwmÛt ÌKwËdwUwB ÌdB„ Zwk iÖx£ßk Kaw gÖËRêwtwkw
gwËg dw, Zwkw eÞËZøËK gøþæ xdËRËK xdËt, oixÄk Rdø ÌKwËdw KùeËlwËKk
cwk Zwkw cwËk dw; GidxK RwZyt MYZwxìèK xgeög jwËK glw pt ZwkI
gÖËRêwtwËbk ÌdZÚËZò xdûedí pgwk Dewt ÌdB„ gwi jxb dw ewËk Adø
ÌKD ewkËg dw„ Awikw gËl awxK Ìj, iÖx£ßjÖ˦k ÌPZdw AwR dwdw ÌqË¢
lwx˜Z„ GB ÌPZdwxU xK? xKhwËg Zwk exkPt
ÌbItw jwt? GK Kawt xbËZ pËl glw jwt Ìj, GB ÌPZdw pËâQ oiwRZìè
eÞxZÅwk AwKwáqw„ iÖx£ßjÖ˦k ÌPZdw ÌaËK Awikw ÌoB exkiwËYB oËk
GËoxQ Ìj exkiwËY oiwRZËìèk lqø ÌaËK P×øZ pËtxQ„37 xpowgUw GkKËikB„
gwËik x§Zyt bÖgêlZwUw owvÆÚxZK„ ovÆÚxZk †kØZò iwKêogwbykw jZ ÌgwËSd Zwk AwËM ÌKD ZZ ÌgwËSd xd„
iwKêogwby AwËëbwld Ìjid kwRÐdxZK, ÌZixd GKB oËŠ owvÆÚxZKI gËU„
gþæÖZ eÖ^xRgwËbk
Z×ldwt oiwRZËìèk ÌmÛÅZò eYø DuewbËd dt, DdíZ ovÆÚxZ MËr ÌZwlwËZB„
Ggv ÌeöËUw ÌaËK ÂkØ KËk jZ KùekwËRøk Kaw Awikw ÂËdxQ og†ËlwËZB
ÌbLw jwËg iwdÖËnk Ìj DuKnê Zw eÞcwdZ owvÆÚxZK„ Uiwo iÔËkk ‘BDËUwxetw’
xK¹w ÌgMi ÌkwËKtwk ‘dwkyþÿwd’ jwk KawB gxl dw ÌKd, oiwRUw AKùedyt, ÌgwKwxi ÌjLwËd NÙYwk ew¢,
iwdÖn ÌoLwËd xdtìèY eÞxZÅw KËkËQ eÞKÚxZ I eÞgÙx£k Iek, ÌoLwËd
ijêwbw ewItw jwt xg£ËgowËZk KwkËY dt, gøx£ßMZ oóex£k †ËY dt, ewItw jwt
AìæMêZ idÖnøËZòk xdxkËL„ ÌbLw jwt ÌoB oiwËR ekþeËkk oËŠ Ñi¢yk
GKUw oóeKê MËr
bÖÐkËQ„ GLd Ìj oiwRZwxìèK Ìbm†Ëlw xdËRËbk ovÆÚxZk iwdxgK DuKËnêk
Kaw gÖËl eÖ^xRgwby ovÆÚxZk Z×ldwt xdËRËbkËK pyd iËd KkËQ ZwËZ
ÌgwSw jwt Ìj, IB Ìbm†Ëlwk ovÆÚxZËZ bÖgêlZw eÞËgm KËkËQ„ oiwRZwxìèK
ovÆÚxZ eÖ^xRgwËbk oËŠ AwËewo KkËl xgeËb erËg, Ìjid þñwþÿø xgeËb eËr ÌkwËMk oËŠ
ox¬ KkËl„
ovÆÚxZ
pËâQ iwdÖËnk ÌhZËkk mx£ß„ kxgdod ¢ß×Ëmw Ìj ÌZBm gQk xdRêd §yËe
gogwo KËkkI ÌhËO eËr dw, AwZôpZøw KËk dw, xK¹w Ddôwb pËt jwt dw
Zwk KwkY Zwk ovÆÚxZ; Awgwk Ìiky UwBlwk Ìj hwkZyt KwkMwËk e^wP
gQk AgYêdyt KËÄk iËcø ÌaËKI
AwZôoieêY KËkd dw Ìo mx£ßB gw xZxd ÌKwawt ÌeËld ovÆÚxZ
Qwrw? hwowdy døwËek Kiyê iëU× LwdËK pwdwbwk ewxKþæwdykw AwUK KËkxQl
GKw£Ëk„ Z^wËK Pwe xbËtËQ AdøËbk dwi glwk Rdø„ ÌoB PwËek xdiêiZwk
ÌKwËdw Z×ldw xQl dw„ iëU× Lwd xdËRk oËŠ Kaw gËlËQd GBhwËg, “kwRdyxZËZ jLd pwËZ Lxr pËtËQ
ZLxd ÌZw cËk xdËtxQ iÙZ×øUw Awiwk þñwhwxgK dwI pËZ ewËk„ Ìo Agþÿw
ÌZw NËUËQ AËdKgwk„ GgwkI xeQÖ pUËl PlËg dw„ ZwpËl ÌZw owkw RygËdk
xmqwB gÙaw pËt jwËg„ xKìæÖ Zw Awxi pËZ xbËZ ewxk dw„ Awxi GKRd
iwKêogwby„ Awiwk Awbmê, Awiwk dyxZ, Awiwk xmqw owcwkY iwdÖËnk
PwBËZ xKQÖUw xhdí„”38 GB owvÆÚxZK
ÌgwcB Z^wËK Ìmn ejêìæ g^wxPËt ÌkËLËQ, iÙZ×øk iÖËLwiÖxL-oiËtI,
Ggv ÌbËLËQd IB RlöwËbk bÖGKRd Z^wËK Ìjd oiypI KËkËQ, xZxd GKRd
KxiDxdýU gËl„
AwiwËbk gwi AwËëbwld ovÆÚxZk
xbxUËK jZUw †kZò ÌbItw bkKwk xQl ZZUw Ìbtxd„ bÖËUw oZø grB eÞKU„ GK, AwËëbwldKwkyËbk
owcwkY owvÆÚxZK iwd LÖg D^P× dt„
bÖB, RdMËYk owvÆÚxZK iwd LÖgB dyPׄ
RdMËYk KawUwB AwËM ckw jwK„
AwiwËbk Ìbm jÖM jÖM cËk ekwcyd xQl„ eÞËZøKxU xgËbxm mwoKB ZwËbk
ovÆÚxZ
AwiwËbk Dek PwxeËt xbËZ ÌPÄ KËkËQ„ gþæÖZ Zwkw mwod KËkËQ ÌKgl AËþèk ÌRwËk
dt, owvÆÚxZK AwxceËZøk ÌRwËkI„ BvËkR Zwk ovÆÚxZ Pwewl,
xgËmnhwËg BvËkxR hwnwk icø xbËt„ ÌoB AwxceZø ÌaËK AwRI Awiwkw
iÖx£ß ewBd, AwRI oiwËR ZwkwB KZÚêZò KËk jwkw BvËkxR RwËd„ ewxKþæwdykwI
ÌPÄw KËkxQl ZwËbk
hwnw DbÖêËK PwxeËt ÌbËg AwiwËbk Iek„ ÌoUw ewËkxd, xKìæÖ ewxKþæwdy
RwZytZwgwb PwxeËt xbËtxQl xVKB„ ewxKþæwdy bÖcênê RwZytZwgby mwoËKkw
Awgwk hykØI xQl, GKw£k owËl ZwËbk pwËZ xdeyxrZ Aopwt gwOwxl Awlöwpk
KwËQ KwdíwKwxU KËkËQ xdkwe£wk Rdø, xKìæÖ IB Ìj Rlöwb Btwxptw Lwd,
jLd jÖ¦ ÌNwnYw KkËQ xWËo¹Ëkk
5 ZwxkËL ZLd ÌbLw jwËâQ ÌoI xdhêk Kkgwk iËZw Awk KwDËK ewËâQ dw,
Awlöwp Qwrw„39 GB AwoËl hykØ, gwBËk Rlöwb, hynY gþæÖZwxìèK, xKìæÖ
AwâQwbËd AwcøwxZôK ewxKþæwdykw gwOwxlËK KwgÖ KËk ÌflËZw ptËZw
jxb dw dyP× iwËdk pËlI
gwOwxlk ovÆÚxZ kØËL b^wrwËZw„ ovÆÚxZk GB kØËK b^wrwËdwk oÖ¢ewZ
gwtwdíËZ, xgRt GKw£Ëk„
xokwR xoKwbkËK jLd ÌMÞfZwk
KËk P›MÞwi ÌaËK XwKwt xdËt Awo pt ZLd xgiwd gëbËk eÖxlËmk GKRd
Axfowk Z^wk gÖËKk Iek lwxa ÌiËkxQl, RÖËZw ewËt„ ptËZw eÞËiwiËdk
ÌlwËh, ptËZw gw Ìj AwilwZwxìèK ovÆÚxZËZ ÌlwKxU iwdÖn ZwkB eÞËkwPdwt„ G LÖgB iiêwxìæK
oZø Ìj, byNê ekwcydZw AwiwËbk DâP ipËl GKxU Mhyk AwilwZwxìæKZwk
oÙxÄ KËkËP„ GB ovÆÚxZ ÌbLËZ PUeËU, xKìæÖ MhykhwËg KZêwhRw I MYxgËkwcy„
ckËZ glËl Ìg^Ëc AwËd, Ggv ewklB RdMYËK Ggv RdMËYk Rdø AwËëbwldKwkyËbkËK
xdeyrd KËk„ AwgbÖo mpxb ÌMÞfZwk pËtxQÐkd 1948-G; ewxKþæwËdk ZLd
iw¢ ÂkØ AaP ewxKþædy ovÆÚxZk AwxceZø BZiËcøB Ìj ÌKid MhykhwËg
xdËRËK þÿwed KËkxQl q×Ëb gÖËRêwtwËbk Iek ÌoUw ÌgwSw jwt gëby Agþÿwt
Z^wËK jLd PweLwk WwKgwvlwËZ xdËt Awow pt ZLd Awdowk Kiw«wËkk AwPkËY„ AwgbÖo mpyb
xlÐLËQd “Awdowk Kwi«wk xPuKwk KËk glËQ Ìo ewxKþæwËdk gr bÖmidËK
cËkQ, Zwk Rygd owaêK„”40 PyuKwkUw Ìo eÞËiwmËdk Awmwt KËkxd, ‘AwbxmêK’
AdÖËeÞkYwËZB KËkQ„ GB AwxceZø Agmø bwxkbÛ I Qw¢Ëbk Iek AZUw xgþæÚZ
ptxd, Ìj Rdø ÌbLw ÌMËQ ÌRlLwdwt MkygiwdÖËnkw KxiDxdýU gëbyËbk
AZøìæ mÛ¦ KËk, gËl Gkw ZwËbk RdÛ lrËQ; Awgwk Qw¢kw jLd xdËRkw
gëby pËt AwËo, kwÄÛhwnw AwËëbwlËdk ÌoÛwËZ, ZLd Zwkw xdËRkwI Ìj
gëby Ìo-Kaw hÖËl gËl cµxd ÌZwËl “kwRgëbyËbk iÖx£ß PwB”„ AwxceËZøk
bwoZò I AwxceZø ÌaËK iÖx£ßk iËcø gøgcwd bÖþæk, Awxce¢ jwkw ÌiËd
Ìdt Zwkw bwo pËt awËK, jwkw iwËd dw ZwkwB ÂcÖ ewËk xgeöËgk eËa
G†ËZ„
ewxKþæwd AwiËl ewxKìæwdykw
Ìj KwR KËkËQ, GKwËl gwOwxl gÖËRêwtwkw Ìo-KwR KkËZ PwBËQ oiwËd„
Zwkw ZwËbk ovÆÚxZ PwxeËt xbËtËQ RdMËYk Iek„ ZwËbk ovÆÚxZËZ
GKcwËk AwËQ owiÛwRøgwb I eÖ^xRgwbk iÖLydZw, AdøxbËK kËtËQ owiìægwËbk
ÌMwed lwld, Ìj Rdø GKB oËŠ Zwkw AwcÖxdK I eúPwbeZ„ ZwËbk kËtËQ
eÞP¡ q×cwAZøìæ þÿÖlhwËg„ ekþek xgxâQdíZw, AwilwZwxìèKZw I exkËgËmk
KwËQ AwZôoieêY ZwËbk owcwkY ÑgxmÄø„ RdMY A¬wËKk kItËQ jÖM jÖM cËk„ gÖËRêwtwkw ÌoB A¬KwkËK
lwld-eÞxZewld KËk PËlËQ„ RMËYk eËq DËV b^wrwËdw LÖgB KxVd, gÖËRêwtw
ZwËbk xdËRËbk AwZôoieêY I lÖŸËdk ovÆÚxZ RdMËYk Iek PwxeËt RdMYËK
ÌKglB dZ KËk AwdËQ„ xKìæÖ ZgÖI Awikw ÌbxL GËbËmk jZ gr gr exkgZêd
Zw IB
RdMYB omðg KËk Z×ËlËQ„ hkow IB eúPwbeb RdMYB„ kwReÖ¢ ZwkwB„
GB owvÆÚxZK
eúPwbebZw KwxUËt IVwk ÌqË¢ gÖx¦Rygy pgwk Ìj eÞwaxiK mZê-oËPZd
hwËg
GKxU xgmðbÙxÄ MËr ÌZwlw, AwiwËbk AxcKwvm gÖx¦Rygy Zw eÔkY KËkd
xd„ eÖkwZd xgmðbÙxÄËKB Z^wkw šwËZ AšwËZ MÞpY KËk ÌkËLËQd„ IB KwkwMwËkB
kËtËQd, ZwËK KwkwMwk dw KËd KËk„ q×Ëb gÖËRêwtwËbk oÖxgcwgwb I
AwËewoKwxiZw ZwËbk iËcø AgmøB kËtËQ, bÖ:owpoy dw pËtI gÖhÖqw ogêbw
xgbøiwd„ jwËbkËK bwlwl glw pt ZwËbk mZKkw pwk gÖx¦RygyËbk iËcø
jZ Ìgxm ZZ Adø ÌKwd ÌqË¢ dt, kwRdyxZKËbk AwZôxg¢ßtUw ÌPwËL eËr,
GËbkUw eËr dw, Gkw AËdK Ki bwËi xgx¢ß pt gËl„ okKwËkk iwpwZôø
eÞPwk ÌaËK ÂkØ KËk gÖËRêwtw AwilwZwxìèK kwËÄÛk Awbmê eÞPwËk Gbk
gøþæZwt ÌKwËdw Ahwg KLËdw ÌbLw Ìbtxd„ Awkgy pkËf gwvlw ÌlLw, owxpËZøk
HxZpøËK xgKÚZ I Lx¡Z Kkw, kgyëbÛdwaËK gwb ÌbItw ÌaËK Awkmð KËk
pwËlk ovÆÚxZ Kximdyt ZuekZw
ogB gÖx¦RygyËbk KyxZêk iËcø eËr„ GI ÌbLw ÌMËQ Ìj, GKB gøx£ß ewxKþæwd
AwiËl ewxKþæwËdk, ÌmL iÖxRËgk AwiËl ÌmL iÖxRËgk, xRtwk AwiËl xRtwk
Ggv gZêiwd AwiËl gZêiwd okKwËkk Rdø gÖx¦gÙx£K Ìogw okgkwp KËk
¢ßiwMZ owiËdk xbËK GxMËt ÌMËQd„41 Adø AËdËKI ÌPÄwk ¢ØxU KËkd xd,
jxbI oiwd owflø lwh ptxd„ AxcKwvm ÌqË¢B gÖx¦Rygykw GËbËm Qw¢-RdZwk
ÌeQËd ÌeQËd PËlËQ, owiËd dw xMËt„ ovÆÚxZËogykw
xdR xdR GlwKwt owcdw KËkËQd AËdKUw xgËmnËšk iËZw, xKìæÖ ovÆÚxZk
owcwkY þækUwËK DdíZ Kkwk ÌqË¢ DËlöLËjwMø hÔxiKw ewld KkËZ ewËkd
xd„
gwi kwRdyxZk Iek ZwB owvÆÚxZK
bwxtZòUwI xQl AZøìæ gr„ bÖ:ËLk xgnt AgmøB Ìj, Ìo-bwxtZò ewld
Kkw ZwËbk eËq oºg ptxd„ gwi xdËRB Ìj owvÆÚxZKhwËg AMÞok xQl Zw
dt, ZbÖexk RdMYËK kwRÐdxZKhwËg xmxqZ Kkwk Rdø Ìj ckËdk owxpZø
(xgþæÚZ AËaê) kPdw Ggv Zwx£òK I gÖx¦gÙx£K AdÖmyld AZøwgmøK Zw
Z^wkw KkËZ ewËkd xd„ xPìæwk bwxkbø GËqË¢ grB eÞKU pËt b^wxrËtËQ„
Z^wkw Ìj gwËg gwkgwk hÖl
KËkËQd, Ggv GKgwËk hÖl ÌaËK eËkk gwËkk Rdø xmqw MÞpY dw KËk ÌKgl
bÖ:L eÞKwm KËkËQd Zw bwmêxdK bwxkËbÛøkB eÞiwY„
gwieìÿykw Ìj owiwdø owxpZø
kPdw KËkËQd AxcKwvm ÌqËZB Zw xgmðwoyËbk xgZKê„ Zwk ÌhZk gwieìÿy
Ìi#lgwxbZw, jwxìèKZw, AwilwZwxìèKZw BZøwxb kËtËQ„ GidxK hwËlw
ÌlLwËZI eÞiwY ewItw jwt Ìj, q×Ëb gÖËRêwtw iwdxoKZw Ìgm Mhyk ÌeÞwxaZ„
Ìjid xRËZd ÌNwËnk ‘MkwËbk Awrwk ÌaËK’ dwËik þôÙxZKawk gBxUËZ„
GËZ AopËjwM AwËëbwlËdk oiËt Ìbmg¬×k XwKw mpËk GËo P^wbw ovMÞËpk
GKxU xggkY AwËQ„ ÌlLK Ìj AwËgMeÔYê hwnwt Ìbmg¬×k pwËZ exZZw ewrwk
gwxoëbwËbk Ìowdwbwdw UwKwetow Z×Ël ÌbItwk gYêdw xbËtËQd ÌoUw iiêþemyê
gËU„42 xKìæÖ Ìj eÞmíUw GKRd KxiDxdýU ÌdZwk ÌlLwt DËV Awow DxPu
xQl Zw ÌbLw jwt ÌiwËUB AwËoxd„ eÞmíUw GB, xgxdiËt exZZwkw xK ÌeËtËQ?
Ìbm þñwcyd pËtËQ, xKìæÖ exZZwgÙx£ xK DËV ÌMËQ Ìbm ÌaËK, exZZwkw IB
xdKÚÄZi bwoZò ÌaËK iÖx£ß ÌeËtËQ? dwxK
UwKwetow jw xQl Ìoxbd bwd KËk xbËt exZZwkw AwËkw Ìgxm bxkbÛB pËtËQ?
G eÞmí iwKêogwbykw dw KkËl Kwkw KkËgd? Awk Kwk KwQ ÌaËK Awmw
Kkw jwËg? Aagw gwvlwËbËmk KxiDxdýU ewxUêk BxZpwo ÌlLwk
oit dÔkØl Bolwi jLd ewxUêk x§Zyt KvËMÞËo eÞcwdiìèy ÌmL iÖxRgÖk
kpiwËdk ÌjwMbwd oóeËKê
iìægø KËkd, “kwÄÛ qiZwt AxcxÅZ ÌKwËdw RdxeÞt ÌdZw KZÚêK GUw xQl
RwZyt RygËd ewxUêk ovMÞwiy AgbwËdk GK xgxmÄ þñyKÚxZ,”43 ZLd oËëbp
pt G ckËdk þñyKÚxZËKB gÖxS
AxcK iÔlø ÌbItw pËâQ RdMËYk KwQ ÌaËK hwËlwgwo ewItwk Z×ldwt„ q×Ëb
gÖËRêwtwkwB Gid iËdwhwËgk AxcKwky pgwk Kaw, xgeögyËbk dt„